Gracias por tu respuesta al final he dado con la solucón.
Yo ya había probado esto que me has dicho pero al ver que tu me decías lo mismo he estado probando y el problema que tenía era la cosa más tonta del mundo y es lo mismo que pasa en tu url.
Tendría que ser http://midominio.com/portals/0/logo.jpg era la maldia "s" de portalS que me la olvidaba todo el rato. Que rabia que por esta tontería anda que no he dao vueltas pero bueno