En la configuración del IIS no debes modificar la dirección IP ya que siempre está como no definida porque utiliza la local. Desde cualquier ordenador conectado a la red dentro del mismo rango de IPs podrás visualizar el archivo HTML que mencionas sin embargo recordemos que DNN es una aplicación ASP.NET y debe configurarse como tal.
Posiblemente esté todo bien configurado y sea un problema de seguridad en la red. Si dispones de algún paquete de seguridad con Firewall revisa su configuración, podría ser que esté bloqueando el acceso a tu ordenador al considerarse una aplicación no segura.