Claro que se puede, así por encima es algo así:
En Host - Configuraciones del Host SMTP tienes la posibilidad de definir la configuración del correo saliente
desde tu módulo leerías esa configuración con sentencias del tipo
Dim strsmtpserver As String = Convert.ToString(Common.Globals.HostSettings("SMTPServer"))
Dim txtSMTPUsername As String = Convert.ToString(Common.Globals.HostSettings("SMTPUserName"))
Dim txtSMTPPassword As String = Convert.ToString(Common.Globals.HostSettings("SMTPPassword"))
Y finalmente enviarias el mensaje con algo parecido a
Dim strMessage As String = DotNetNuke.Services.Mail.Mail.SendMail(strFrom, strSendTo, "", "", DotNetNuke.Services.Mail.MailPriority.Normal, _"", strsmtpserver, SMTPAuth, _False)